検索

Kiss Cigarettes Goodbye - Buy Juul in Japan従来のタバコにさよなら!ジュールを日本で購入しよう!

最終更新: 2018年10月21日


Kiss cigarettes goodbye with JUUL e-cigarette

電子タバコジュールで従来のタバコにさよならしよう!


Ever since the public became aware of the dangers of smoking a few decades ago, many people have found giving up the tobacco habit hard. With that in mind, companies have been innovating and manufacturing smoking cessation products for many years – from nicotine patches to gums to the now popular e-cigarettes. E-cigarettes are extremely popular today, so much so that a Google search just for the phrase “e-cigarette” returned me about 179 Million results! I will let that number sink in.

世間でタバコを吸うことによって体への悪影響が問題になってもう数十年にもなる。でもその意味を分かっていてもなかなかやめられない人がまだ大勢世の中にいる。そんな状況を理解し、いろいろな会社はなんとかタバコを止めやすいようにできる製品を考え続けてきた。ニコチンパッドやニコチン入りガム、そして今日に至っては電子タバコまでに進化を遂げた。

電子タバコは今最も熱いタバコ製品であり、今グーグルサーチで”電子タバコ”と検索するとなんと179億個の関連したウェブサイトが出てきた!これからはその数はさらに増えるだろう。


So, what really is an e-cigarette?

電子タバコとはそもそも何?


An e-cigarette is a clever device aimed at providing smokers with a healthier option and is apparently also useful in helping to cut down and as a matter of fact, quit smoking altogether. E-cigarettes are intended to be a substitute for real cigarettes, even down to emitting artificial smoke! But despite that, they do not actually contain any tobacco, allowing users to inhale nicotine vapor which looks like smoke but without any of the toxic carcinogens found in real cigarettes.

電子タバコとは優れた機能になっており、従来のタバコを好む喫煙者たちに健康的なオプションを与えるものであり、タバコそのものを徐々に止められるようになるが、実際のところタバコ自体止められるようになる。電子タバコは本物のタバコと同じような役目をするもので、人工的に煙さえも出て、タバコを吸っているように見えるが、従来の発癌物質が入ったタバコと違い、全く悪い物質は入っていないのである。


Enter JUUL!

ジュールの世界へようこそ!


Perhaps the most popular type of e-cigarette in the world today is JUUL. In fact, it has already racked up practically half of the e-cigarette market share in the U.S. and the U.K. and is now setting its sights on capturing the e-cig market in Japan.

For some people, JUUL looks more like a USB stick than a real cigarette. For others like me, it looks like a cigarette straight from the year 2150! It is compact, it is sleek and it certainly has the air of being very unconventional – even for vape standards. The way it works is very simple as well: it heats up a case, which it likes to refer to as JUUL pods, in order to produce vapors that immediately dissolve into the air. JUUL Japan is positioning itself as the perfect smoking alternative, unlike any e-cigarette or vape. That is also what their slogan says!

So, is it all smoke and mirrors? Or is JUUL indeed the savior it claims to be?

今電子タバコ業界で一番人気なのはジュールといっても過言ではないだろう。

実際、アメリカとイギリスでは電子タバコ業界でジュールが半分以上シェアを占めている、そして今日本にもその視野をむけている。

中にはジュールはUSBスティックのように見えるという人もいるだろう、私にしてみれば2150年から来たようなタバコに見えるけれど!コンパクトでスリーク、従来のタバコとは想像もつかないくらいの姿だ、それは他のベープと比べてもだ。使い方もとてもシンプル。ジュールポッズと言う小さいケースが熱くなり、その煙が空気中にすぐ溶けていくものである。ジュールジャパンは他の電子タバコやベープとは異なり、完璧な喫煙の代替としての地位を位置づけている。スローガンもそう言っていますよ!

”それは全てが煙で偽りなのか?それともやはりジュール自体が救世主なのか!?”



For one, JUUL is, without doubt, safer than smoking combustible tobacco products, a.k.a. cigarettes. This is obviously because JUUL’s vapor doesn’t emit any dangerous substances, toxins or real smoke for that matter. A healthier option altogether it seems, though the benefits don't just draw to a close there.

ジュールは間違い無く、従来の可燃性タバコ製品、シガレットなどと比べてはるかに安全だろう。それは明らかにジュールの煙は従来のタバコに含まれていた悪性物質を全く含んでいないからだ。しかしより健康的なオプションはそこには止まらない様子だ。


JUUL is also perfectly legal to use in public. You won’t even need to step outside for a smoke break with a JUUL. You can just stay inside and not get overwrought about offensive smoke and unpleasant odors. None smokers also will benefit, as their concerns about passive smoking are rendered null and void by the JUUL. A much more sociable environment then!

Upon reflection, buying JUUL in Japan is a healthier, environmentally friendly and an overall better alternative to cigarettes and as the e-cig market in Japan grows, JUUL has the great potential to successfully replace the harmful cigarettes we have all come to know and many of us have come to dread and fear.

ジュールはさらに公共の場でも法的に使えるようになっている。もうわざわざ外に出てタバコを吸う必要もなし!一昔前は室内で吸うと煙が一気に舞い、周りの人に迷惑もかけてきた日々で、喫煙者は毎回肩身の狭い思いをしたでしょうが、そんな問題もジュールに変えたら全ておさらば!もっと社交的な環境に早変わり、ジュールを日本で購入することによって日本での電子タバコ業界が大きくなるとともに、環境も改善され、従来のタバコとおさらばできます。

ジュールには従来のタバコをやめれる可能性が大であり、今まで恐れてきた体や肺への悪影響を打ち消す画期的な製品であります。

  • Instagram Social Icon
  • MyJuulJPFacebook

©2018 by Warner Corner Inc. All rights reserved